New Year, New Goals : Año Nuevo, Metas Nuevas

What a winding roller-coaster of a year was 2016! I unexpectedly ended up home with my parents, saw my best friend get married in San Diego, took a Birthday road trip to Mexico, struggled to balance anxiety over grad school entrance exams, had a 2 month taste of NYC, had a white christmas in Germany, and finally found myself back in Ghana. 2016 was a year of self-reflection: sitting with myself and accepting the woman in the mirror.

January is a fresh start to move forward. Balance, acceptance, and boundaries are the keys to my 2017. This year I want to better balance personal and career goals, to accept that I cannot control EVERY outcome, and to create clear boundaries. I am thankful to be in a country bubbling with creative energy that celebrates black girl magic. There are exciting collaborations and travel plans on the road ahead that I look forward to share with the world. New post next week!

*Always serving black girl magic

---

Tuve un 2016 llena de emociones, fue como subirme a una montaña rusa! Inesperadamente, regresé a casa con mis padres, fui a la boda de mi mejor amiga, viajé a México para mis cumpleaños, manejé la ansiedad y los estudios para el examen de ingreso posgrado, viví en NYC por dos meses, Pasé la navidad en Alemania, y finalmente regresé a Ghana. El 2016 fue un año de reflexión: sentada conmigo misma y aceptando la mujer que veía en el espejo.

Enero del 2017 es un nuevo comienzo. Equilibrio y aceptación son mis metas para 2017. Este año, yo quiero mejorar, aprender, conocer, aceptar que no puedo controlar TODO, y tener mis objetivos claros. Estoy agradecida por estar en Ghana, un país llena de la mejor energía creativa y celebra mujeres negras. Hay muchos proyectos para este año en 2017 hay planes de viajar y me alegre mucho de compartir con ustedes esta nueva experiencia!